Neben Hörspielen und Theaterstücken sind folgende Bearbeitungen, Szenarien und Übersetzungen entstanden:

• „Rest“ (Szenarium/Stagewriting 1992/93; UA 1993)
• „NOVALISmodulation“ (Szenarium mit Texten von Novalis, UA 1994)
• „Lichtung“ (Szenarium mit Texten von Christine Huber und Musik von Christian Utz 1994/95; UA 1995)
• „Zum Beispiel Tantalos“ (Szenarium mit Gedichten von Wolfgang Kindermann und Musik von Christian Utz, UA 1997)
• Bearbeitung und Übersetzung von Moliere's „Don Juan“ (UA 1998, Neufassungen 2001 und 2010)
• Bühnenfassung von „Die Wahlverwandtschaften“ von Goethe (UA 2007)
• „Novalis Nacht“ (Szenarium mit Texten von Novalis und mit Musik von Clementine Gasser, UA 2008)
• „Ferdinand Raimunds Toll und Wut“ (Szenarium aus historischem Material UA 2013)