Komödie von Molière

Übersetzt, bearbeitet und inszeniert von Johannes C. Hoflehner
Kostüme Katharina E. Rodax

Don Juan Peter Austin-Brentnall
Sganarelle Winfried Radl

Produktion Theater Forum Schwechat

Die Geschichte des adeligen Freidenkers, des Verführers, des hemmungslosen Draufgängers und Provokateurs Don Juan, der die Tochter des Komturs verführt und den Vater im Duell tötet, ist in der Fassung von Johannes C. Hoflehner ein außergewöhnliches Theatervergnügen: Don Juan und sein Diener Sganarelle, der seinen Herrn begleitet, spiegelt, kontrastiert, kommentiert, sind zwei Spießgesellen bei ihren letzten Streichen – ein Philosophenpaar mit einer nie erlahmenden Lust am Wortgeklingel, am scharfsinnigen Disput.

Aus einer Probensituation heraus entwickelt sich das Stück, das mit den beiden Komödianten auskommt: Sie übernehmen alle Rollen selbst – und ziehen vor allem eine unbändige Spiellust daraus. Mit wenigen Bühnenmitteln wird große Komik erzielt, ohne dass der philosophisch-diskursive Anteil des Stücks zu kurz kommt. Im Rahmen der Probensituation wird mit Selbstironie ein heutiger Blick auf den Klassiker "Don Juan" geworfen. Ein intellektueller und sinnlicher Genuss mit einem großen Klassiker des französischen Theaters.

Aus der Premierenkritik von Jopie den Dulk, Niederösterreichische Nachrichten, 6. Okt. 2010:
“Johannes C. Hoflehner ist es mit seiner Inszenierung gelungen, mit diesem Aspekt der absoluten Werte- und Verantwortungslosigkeit und der Grausamkeit des Spiels, dem Publikum einen frisch geputzten Spiegel der Zeit vorzuhalten.
Eine wahrhaft gute Idee, dieses Spiel aus der Probe heraus zu entwickeln. Besonders gelungen ist hier der Übergang von der Probensituation in die Theatersprache Molières, um sich am Ende wieder nahtlos in die reale Probenatmosphäre einzufügen. […]
Eine unbedingt sehenswerte Inszenierung, die beim Publikum ankommt und entsprechend honoriert wird.”

Trailer:

Premiere Saison 2010/11